Come ogni mese, il 25 Novembre i siti ufficiali delle serie di Gundam attualmente in corso sono stati aggiornati con nuovi contenuti. Constatiamo con piacere che il sito di Gundam SEED VS ASTRAY, in maniera analoga a quello di Gundam Unicorn, è stato tradotto ufficialmente in lingua inglese, permettendoci di usufruire di informazioni ufficiali riguardo personaggi e mecha.

Iniziamo con quello di Double O, aggiornato con nuovi contenuti per le side-story pubblicate su rivista.

Mobile Suit Gundam 00

• Sezione di Gundam 00V Senki aggiornata con i dati relativi al capitolo 01, 00 Gundam Seven Sword/G (Slash G).
• Sezione di Gundam 00P aggiornata con l’anteprima della nuova side-story che inizierà il prossimo mese, Gundam 00N.
• Sezione di Gundam 00I aggiornata con i dati relativi al capitolo 5, pubblicato sul numero di dicembre di GUNDAM ACE. Prima apparizione nel manga dell’1 Gundam.

Mobile Suit Gundam Unicorn

• Aggiornata la sezione MS/MECHANIC (inglese e giapponese) con una nuova scheda, quella della nave di Neo-Zeon Garencieres, che vi traduciamo in italiano qui di seguito:
  

  Garencieres
  Modello: -
  Altezza: 146 metri
  Una nave da trasporto spaziale appartenente agli Sleeves. Camuffata da trasporto civile, la Garencieres visita la colonia spaziale di Industrial 7 per portare a termine una missione speciale. La Garencieres può trasportare quattro Mobile Suit, possiede l’abilità di poter rientrare nell’atmosfera terrestre e di volare in presenza di gravità, allo scopo di operare come trasportatore tra la Terra e lo spazio. Il suo capitano è Suberoa Zinnerman.

• Aggiornata la sezione CHARACTER (inglese e giapponese) con quattro nuove schede: Haro per i “Civili” e Suberoa Zinnerman, Flaste Schole e Gilboa Sant per “Neo-Zeon“. Ve le traduciamo in italiano qui di seguito:

Haro (CIVILIAN)
La famosa mascotte robotica che appartiene a Banagher. Il giovane l’ha ricevuto come regalo da suo padre quando era solo un bambino; il boom di Haro adesso è solo un ricordo, e sono solo in pochi ad averne ancora uno. Banagher ha custodito il suo, aggiungendogli via via dei personali miglioramenti.

Suberoa Zinnerman (NEO ZEON)
Sesso: Maschile
Età: 52 anni
(Erroneamente la sua biografia risulta essere la stessa di Angelo Sauper nella versione inglese del sito. Attendiamo la correzione da parte della Sunrise)

Flaste Schole (NEO ZEON)
Sesso: Maschile
Età: 27 anni
Il timoniere della nave da trasporto camuffata Garencieres. Di primo acchitto Flaste ha l’aria di essere un tipo inavvicinabile, ma il suo modo di comportarsi in realtà è più simile a quello di un fratello maggiore, e si è conquistato la fiducia dell’intero equipaggio. E’ anche un vecchio amico del Capitano Zinnerman, e lo supporta in veste di comandante in seconda dell’equipaggio della nave.

Gilboa Sant (NEO ZEON)
Sesso: Maschile
Età: 30 anni
Membro dell’equipaggio della Garencieres, Gilboa ha una condotta amichevole, ed è padre di tre bambini.

Mobile Suit Gundam SEED VS ASTRAY

• Sezione STORY aggiornata con i riassunti dei capitoli 1 e 2 e l’anteprima del terzo (versione inglese e giapponese).
• Sezione MECHANICS aggiornata con la scheda del Vent Saviour Gundam.
• Sezione CHARACTER aggiornata con la scheda di Gud Vair.

Vi proporremo la traduzione integrale dei contenuti del sito di VS ASTRAY in un articolo dedicato.

Condividi

Annunciato durante il GUNDAM TRIBUTE, il 31 Ottobre al Lucca Comics & Games 2009, e anticipato sul nostro Twitter, ecco i dettagli “provvisori” sul nuovo manga di Gundam in arrivo in Italia.

La casa editrice è la neonata GP Publishing, che ospita la collaborazione dei leggendari Kappa Boys, considerati i fautori dell’importazione dei manga in Italia nei primi anni 90.

Un incaricato della casa editrice ha presenziato a parte della conferenza, per poi infine lanciare lo spoiler: non è ancora ufficiale il titolo della serie, ma è stato rivelato un chiaro indizio che ci porta a pensare a un solo titolo. Ecco il video dell’annuncio dal nostro GWZchannel:

“Il nome della serie  ancora non ve lo posso dire, è top secret; però mi hanno detto che posso darvi un aiutino: questo manga ha un collegamento con uno dei designer del film Blade Runner”.

Il nome in questione è quello di Syd Mead, che oltre a Blade Runner ha curato lavori come Aliens, Tron e il primo film di Star Trek. La serie di Gundam in questione non può che essere l’adattamento a fumetti di Turn A Gundam, la serie TV del 1999 diretta da Yoshiyuki Tomino.

Stando alle nostre informazioni dovrebbe trattarsi dell’opera illustrata da Atsushi Soga e serializzata dal 1999 al 2002 sulla rivista Magazine Z, e successivamente raccolta in cinque volumi monografici. Vi terremo aggiornati su eventuali news circa il debutto di Turn A in Italia.

Condividi

Online da oggi su FAITH e sul sito Star Comics la copertina italiana di Gundam Origini 18, in uscita il 25 Novembre 2009 al costo di 6.00 €. Segue la descrizione del volume fornitaci da Star Comics:

GUNDAM UNIVERSE 37

Yoshikazu Yasuhiko

GUNDAM Origini 18

13×18, B, 240 pp, COL e b/n, sovacopertina, € 6,00

SOLO IN FUMETTERIA!

Riprende la battaglia tra Amuro e Char: lo scontro è sempre più cruento ma l’esito della battaglia continua a essere incerto. Improvvisamente, durante il combattimento, Lalah fugge dalla base e si dirige sul luogo dove i due piloti si stanno affrontando in una sfida all’ultimo sangue. Il vasto universo di Gundam continua a evolversi, rendendo la storia e i protagonisti sempre più intensi e affascinanti. Un volume di oltre 200 pagine arricchito dalle bellissime tavole a colori dell’acclamato autore Yoshikazu Yasuhiko.

Condividi

Il portale Astrays.net inaugura la pagina dedicata alla nuova serie di Koichi Tokita pubblicata su GUNDAM ACE: Gundam SEED VS ASTRAY.

Dall’unica immagine mostrata sul sito, VS ASTRAY si prospetta come la più interessante tra le serie a fumetti di Astray. Nella splash vengono idendificati Lowe Guele con l’Astray Red Frame, Gai Murakumo con l’Astray Blue Frame Second Revise, Rondo Ghina Sahaku con l’Astray Gold Frame e i nuovi piloti di Gale Strike e Hail Buster: ND HE (il mascherato di turno) e Finis Socius.

Le figure oscurate sono il Nix Providence e il Regen Duel Gundam, con i rispettivi piloti. C’è chi sospetta che ND HE possa in realtà essere Canard Pars, protagonista insieme a Prayer Reverie di Gundam SEED X ASTRAY.

Infine, quest’oggi è stato annunciato una nuova unità, variante del Blitz Gundam e dell’Astray Gold Frame Amatsu, il cui Gunpla kit uscirà a Dicembre:

1/100 Nebula Blitz Gundam – Dicembre, 2940 Yen

Insieme al Van Saviour, era l’ultima delle unità fin’ora avvolte nel mistero.

Come per l’ultima FRAME ASTRAYS, anche VS ASTRAY è ambientata nell’anno C.E. 73, dove la società segreta  Librarian progetta di conquistare entrambe ZAFT e Alleanza Terrestre approfittando del caos generato dalla seconda guerra di Bloody Valentine.

Condividi

Sul numero di Novembre 2009 di GUNDAM ACE sono state pubblicate nuove immagini e informazioni riguardo Mobile Suit Gundam KATANA, il nuovo manga serializzato sul mensile della Kadokawa.

Ambientato nell’anno Universal Century 0084, ha come unità protagonista il MS “RGM-79FC Striker Custom“, una sorta di GM Striker personalizzato con una testa di tipo Gundam. Il fumetto nasce da una collaborazione tra GUNDAM ACE e la serie di videogiochi arcade “Senjou no Kizuna“, approdata da qualche tempo anche sulla PlayStation Portable della Sony.

Nelle immagini qui di seguito vi mostriamo le lineart dello Striker Custom e la prima immagine del protagonista della serie.

Il mecha design è di Hajime Katoki. Sebbene a prima vista lo Striker Custom non sembri equipaggiato con delle vere e proprie katana sullo stile dell’Astray Red Frame della C.E., i due manici di Beam Saber sul backpack lasciano immaginare che il nome del manga non sia puramente decorativo.

L’unica altra arma mostrata nelle lineart è una sorta di taser, in grado di emanare scariche elettriche nei combattimenti corpo a corpo. Il titolo ufficiale della serie sembra essere: “Mobile Suit Gundam KATANA: Bonds of the Battlefield U.C. 0084“.

Condividi

Char’s Deleted Affair, il manga di Hiroyuki Kitazume che narra le vicende di Char Aznable e Haman Karn, giunge infine al suo epilogo. L’ultimo capitolo è stato infatti pubblicato sul numero di Ottobre di GUNDAM ACE, disponibile da pochi giorni in Giappone.

AnimeClick diffonde le scansioni delle pagine finali del manga, che incontra infine le vicende narrate nella serie TV di Z Gundam.

Vi riportiamo l’articolo scritto dalla redazione del portale:

Termina su Gundam Ace numero 10, Gundam C.D.A. – Char’s Deleted Affair, che questo mese propone il capitolo finale, il numero 69, in 36 tavole.

Sotto, alcune pagine tratte dal magazine di Kadokawa dedicato al bianco Mobile Suit, che ospita anche un altro manga in corso di pubblicazione in Italia, Gundam Origini di Yoshikazu Yasuhiko.

Iniziato nel giugno del 2001, il manga scritto e disegnato dall’animatore e character designer Hiroyuki Kitazume, dipinge un ritratto apocrifo di Char Aznable, principale antagonista di Amuro Ray nella serie Mobile Suit Gundam, raccontando le vicende che lo riguardano nel periodo intercorrente tra la fine della serie storica e l’inizio di Z Gundam, e tra la fine di questa e il film animato Char’s Counterattack.

Gundam C.D.A., giunto attualmente al 12° volume monografico, è pubblicato in Italia da Star Comics a cadenza quadrimestrale. L’ultima uscita italiana, il volume 9, risale a luglio scorso.

Fonte: AnimeClick

Condividi

Dopo il restyling totale del sito ufficiale di Gundam 00, è il turno di rimettere a nuovo anche i sotto-siti dedicati alle side-story della saga, ormai divenute quattro.

• Mobile Suit Gundam 00I
• Mobile Suit Gundam 00F
• Mobile Suit Gundam 00P
• Mobile Suit Gundam 00V

Lo stile delle quattro sezioni ricalca in maniera quasi totale quello della nuova home page, messa online nella seconda settimana di Agosto.

Il sito di Gundam 00I, la nuova serie a fumetti, ci presenta uno stralcio di trama con una tavola del manga e una pagina con i tre personaggi principali della mini-saga: Leif Recitativo, Telicyra Herfi e Lars Grise. Il secondo capitolo è stato pubblicato sul  GUNDAM ACE di Ottobre, disponibile in Giappone da qualche giorno.

Condividi

Il numero di Ottobre di Dengeki Hobby ci mostra una nuova unità proveniente dalla light novel Mobile Suit Gundam 00P, side-story della serie TV di Gundam 00.

Lo stravagante Mobile Suit che prende il nome di “GNY-0042-874 Gundam Artemie” è una variation del GN Archer, l’unità di supporto dell’Arios Gundam pilotata da Soma Peries nella seconda stagione televisiva. Come potete notare dall’immagine di lato, ha tutta l’aria di voler assomigliare a una sorte di ape robotica, con tanto di ali e pungiglione.

L’unità, come il Gundam Nadleeh, è dotata di Trial System, e il suo pilota è il Gundam Meister 874.

Che i mecha designer siano in vena di scherzi, o c’è una ragione ben precisa per far apparire una variation del genere nella storia di 00P? Non ci resta che attendere una traduzione del nuovo capitolo.

Condividi

Le novità per l’universo del Mobile Suit bianco in questi giorni non si limitano solamente a ciò che è stato mostrato al GUNDAM BIG EXPO, ma anche a tutte le novità presentate sulle riviste del mese, in uscita in Giappone in questi giorni.

Il mensile ufficiale GUNDAM ACE infatti, rivela con un enigmatico teaser cartaceo quale sarà il titolo della prossima serie a fumetti ad approdare sulle sue pagine il prossimo mese.

Gundam Sword: Real Record 0084 (Kidou Senshi Gundam Katana: Jitsuroku 0084): è questo il titolo della serie che ha come scopo quello di mettere al suo posto un altro tassello dello Universal Century. L’unica altra informazione a disposizione del web è il nome (con relativa lineart) dell’unità protagonista: RGM-79FC Striker Custom, una sorta di GM potenziato e con una testa da Gundam.

Il titolo della serie e il nome del MS non sono ancora stati ufficializzati. La parola “Spada” del titolo è scritto con l’ideogramma giapponese di “Katana”, e i furigana sul kanji ne identificano la lettura.

Condividi

Annunciato come Main Event del GUNDAM BIG EXPO (assieme al corto “Ring of Gundam” di Yoshiyuki Tomino), il primo trailer ufficiale di Mobile Suit Gundam Unicorn è stato finalmente presentato al pubblico.

Assieme a questo, Bandai Visual scopre finalmente le carte sul formato dell’anime: come sperato dai fan, si tratta di una serie di OVA in 6 episodi, della durata di circa 50 minuti ciascuno.

Saranno tutti quanti pubblicati in DVD e Blu-ray Disc in Giappone, e a differenza di quanto detto in precedenza, il primo sarà disponibile a partire dalla Primavera del 2010. Nessuna riconferma, quindi, dell’uscita prevista nell’Inverno 2009.

Oltre al formato è stato annunciato che Unicorn sarà proiettato durante svariati eventi, distribuito oltreoceano in diverse lingue e diffuso su media ancora sconosciuti.

Confermata la traduzione in lingua inglese, possiamo sperare di vederlo anche in italiano attraverso il simulcasting in rete di BANDAI CHANNEL già dal primo giorno di uscita in Giappone.

Di seguito, dal GWZchannel di YouTube, vi presentiamo il primo bootleg delle riprese effettuate allo schermo HD che proiettava il trailer di Unicorn:

Infine, una galleria fotografica con immagini scattate al trailer, allo stand che lo presentava e alla riproduzione in scala 1/10 dello Unicorn Gundam Destroy Mode realizzato appositamente per l’EXPO.

Fonti: Anime News Network, An American Salary Man in Tokyo, SRW Hotnews

Condividi