Gundam 00 Movie: 7 giorni alla distruzione dell'umanità

Setsuna F Seiei - Mobile Suit Gundam 00 The Movie -A wakening of the Trailblazer-Ribbons Almark è ancora vivo. I Celestial Being cercano disperatamente di impedire la morte di Setsuna. All’umanità viene imposto un ultimatum di sette giorni.

Stiamo delirando? Proprio no! Si tratta del nuovissimo trailer apparso in rete per il film “Mobile Suit Gundam 00 -A wakening of the Trailblazer-”, della durata di ben due minuti.

Potete gustarvelo di seguito, direttamente dal nostro GWZchannel.

Nel filmato vengono mostrate immagini del tutto inedite, integrate da alcuni spezzoni apparse nell’ultimo teaser, oltre che i Gundam e i soliti protagonisti, ci mostrano il ritorno inaspettato alcuni personaggi, come Ribbons Almark e Nena Trinity. Altre due scene di importanza rilevante riguardano il Gundam Harute in azione e la presenza di un nuovo Haro di colore azzurro, che affiancherà quello arancione di Lockon.
Infine, una strana sigla “ELS” appare sullo schermo. Cosa vorrà significare?

Per la prima volta inoltre possiamo ascoltare l’ending theme ufficiale della pellicola, ovvero “Tozasareta Sekai” dei THE BACK HORN.

Di seguito vi proponiamo la traduzione in italiano dell’intero dialogo presente nel trailer.

Setsuna: TU! Perché sei ancora vivo?!
Louise: Non avvicinarti!
Sumeragi: Ascoltatemi. Questa è la missione finale dei Celestial Being… anzi, la nostra!
Feldt: Il Mobile Suit che metterà fine agli scontri.
Ian: Questo è il Gundam che Setsuna desiderava, il 00 QAN[T].
Sumeragi: Facciamolo per lui. Chi ha la maggiore forza di volontà attacchi per primo.
Setsuna: Perché sei qui?! Rispondimi!
Tieria: Non permetteremo che Setsuna muoia!
Kati: Non morire.
Graham: Vai, ragazzo! Vivi per aprire le porte del futuro!
Setsuna: TRANS-AM!

-7 giorni alla distruzione dell’umanità-

Tieria, Feldt, Lyle: SETSUNA!