Dal Newtype Magazine di marzo giungono alcune sconcertanti rivelazioni su ciò che accadrà nei prossimi episodi di Gundam 00 2nd Season. Non si tratta di spoiler come quelli diffusi in precedenza, ma di indizi su cosa faranno i personaggi nell’immediato futuro, e su come si evolveranno i rapporti tra di loro.
Diffuso in inglese da 19.04 SECONDS e tradotto in italiano da FAITH.

Riguardo la doppia pagina che mostra Anew, Marina, Soma e Louise, ecco le traduzioni delle didascalie in giapponese:

Marina Ismail: “Preparativi per la Pace”
Anew Returner: “Curando le mani del cecchino”
Soma Peries: “Un desiderio inesaudito”
Louise Halevy: “Un sogno scambiato con l’ostilità”

La personalità di Marie Parfacy torna ancora una volta assopita per via dello shock per la morte di Sergei. Con Soma Peries “al comando”, la sua relazione con Allelujah ne subisce le conseguenze. L’unico pensiero di Soma è quello di vendicare la morte di Sergei.

A pagina 30 vengono mostrate immagini di Kati Mannequin, Sumeragi Lee Noriega, Wang Liu Mei e Nena Trinity. Qualcuno pronuncia verso Wang le parole “Tu non sei un Innovator!”, e secondo l’articolo la ricca informatrice romperà i rapporti con Ribbons in favore di un’alleanza con Regene Regetta. Infine, Nena tradirà Wang.

In questo numero della rivista è stato pubblicato un fumetto one-shot di Yun Kouga che ha per protagonista Tieria Erde, dal titolo “Sono a casa“. La character designer originale di 00 ci racconta della vita di Tieria dall’anno 2308 fino alla ricomparsa dei Celestial Being nel 2312. La traduzione completa dei dialoghi è stata pubblicata in questo articolo dello stesso blog. Alcune foto scattate alle pagine del manga sono disponibili in questa pagina.

Condividi

SRW Hotnews diffonde nuove informazioni riguardo il porting per PSP del famoso cabinato di Bonds of Battlefield,  “Kidou Senshi Gundam: Senjou no Kizuna Portable” . Sono infatti disponibili da oggi la copertina ufficiale e i primi video del gameplay del gioco, in uscita il 26 Marzo.

I videoclip in formato WMV provengono dal sito ufficiale del gioco, e sono scaricabili gratuitamente dai seguenti link, forniti da SRW Hotnews.

Senjou no Kizuna Video 1: Gran Canyon

Senjou no Kizuna Video 2: Side 7

La componente essenziale del gioco, anche in versione PSP sembra essere il gioco di squadra. Speriamo che il gameplay non risulti confusionario come appare in questi brevi tratti di missione.

Il sito ufficiale di Senjou no Kizuna Portable è stato aggiornato oggi e lo scorso lunedì con nuovi contenuti: la sezione SYSTEM, con alcune schermate che spiegano le modalità di gioco, la sezione MOVIE con i video sopra citati e la sezione MECHANIC con i primi Mobile Suit e i relativi “costi” per l’utilizzo in game.

Condividi

E’ stata diffusa in rete la copertina ufficiale del secondo volume dell’edizione DVD di Gundam 00 2nd Season. La bellissima illustrazione mostra l’Arios Gundam sullo sfondo, con Allelujah Haptism e Soma Peries in primo piano.  Ecco la scheda del disco disponibile su Amazon Japan:

Gundam 00 Second Season DVD 2

Episodio # 03 – ARERUYA Kyuushutsu Sakusen
Episodio # 04 – Tatakau Riyuu
Episodio # 05 – Kokoku Moyu
Episodio # 06 – Kizuato

Data d’uscita: 27 Marzo 2009
Prezzo: 6300 Yen

Non sono ancora disponibili informazioni riguardo la versione Blu-ray del disco.

Condividi

Gli spoiler dei nuovi episodi di Gundam 00 2nd Season sono stati pubblicati sulle riviste appena uscite in Giappone, Newtype Magazine e Animage di Marzo. La traduzione in inglese è stata diffusa su 4chan e 19.04 SECONDS, e noi di FAITH vi proponiamo le traduzioni delle puntate 21 e 22 tradotte in italiano.

Episodio # 21: Kakushin no Tobira (La Porta del Cambiamento)
L’equipaggio della Ptolemaios 2 riceve indicazioni che riguardano il Lagrange Point 5 da Wang Liu Mei, sostenitrice finanziaria e primaria fonte d’informazioni per i Celestial Being. Secondo quanto detto da Ian, esiste una fabbrica segreta di proprietà del gruppo nelle vicinanze, e sua moglie Linda si trova lì per sviluppare nuovi equipaggiamenti. Nella speranza di aumentare le proprie capacità belliche, i Celestial Being si dirigono verso il punto prestabilito indicato dall’informatrice.

Episodio # 22: Mirai no Tame ni (Per il Bene del Futuro)
Come risultato del colpo di stato, l’esercito della Federazione è stato totalmente inglobato nell’enorme flotta degli A-LAWS, riunitasi per sterminare i Celestial Being una volta per tutte. Nel frattempo, Setsuna e gli altri si riuniscono per decidere in che modo porre fine alla guerra in corso.

Condividi

Dopo una serie di lineart e rendering in computer graphic, Ngee Khiong diffonde le prime fotografie del Perfect Grade Gundam Astray Red Frame. Le immagini mostrano finalmente il modello nella sua colorazione definitiva, evidenziando le parti verniciate in oro sulla katana e i pezzi verde trasparente per la testa e alcune parti del corpo. Confermata la presenza della miniatura di Lowe Guele posizionabile nel cockpit e mostrata una prima versione dell’imponente boxart del modello, con il solito stile minimalista della lineup Perfect Grade. Ecco due link alle nuove immagini:

Perfect Grade Gundam Astray Red Frame – Toysdaily

Perfect Grade Gundam Astray Red Frame – Amiami

Condividi

Amazon Japan diffonde le cover ufficiali delle due edizioni del singolo di “trust you“, di Yuna Ito. Il singolo, utilizzato come seconda ending per Gundam 00 2nd Season, uscirà in due edizioni: Normal e Gundam 00 Limited Edition. Entrambe saranno disponibili dal 4 Marzo.

trust you – Yuna Ito (Normal Edition CD Only) – 1223 Yen

Normal Edition Tracklist

01 – trust you
02 – Brand New World
03 – Koi wa groovy×2 -DJ-PASSION MORE PASSION REMIX-
04 – trust you -instrumental-

trust you – Yuna Ito (Gundam 00 Limited Edition CD+DVD) – 1300 Yen

Gundam 00 Limited Edition Tracklist

01 – trust you
02 – Brand New World
03 – Koi wa groovy×2 -DJ-PASSION MORE PASSION REMIX-
04 – trust you -GUNDAM 00 Ver.-
05 – trust you -instrumental-

Le differenze tra le due edizioni riguardano la copertina,  il DVD e i contenuti esclusivi (ID Card di uno dei Meister), oltre alla presenza di una traccia esclusiva, la numero 4 della limited “trust you – GUNDAM 00 Ver.“. La terza traccia è una versione alternativa di “Koi wa groovy×2“, l’ultimo singolo di Yuna prima di questo.

La copertina dell’edizione limitata è molto simile a quella di Namida no Mukou: mentre quest’ultima mostra il 00 Raiser al naturale, quella di trust you presenta un’illustrazione simile ma in modalità TRANS-AM.

Condividi